Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيزات فنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجهيزات فنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The martial art supply.
    تجهيز الفن القتالي.
  • ) in specializations related to space science, by creating an infrastructure of centres and institutes and by acquisition of essential technical systems.
    وكذلك بإنشاء بنية تحتية (مراكز - معاهد) وامتلاك التجهيزات الفنية الضرورية.
  • The low standard of technical equipment and its incompatibility with the new technological developments in the labour market;
    - تدني مستوى التجهيزات الفنية وعدم ملاءمتها للتطورات التكنولوجية التي تحدث في سوق العمل؛
  • One of his kids needed some supplies for an art project or something...?
    أحد أطفالِه المطلوبة بَعْض التجهيزاتِ لمشروعِ فَنِّ أَو شيء. . . ؟
  • The Performance Appraisal System was fully and effectively implemented. The Department has been proactive in providing training to upgrade substantive and electronic data processing skills.
    وبادرت الإدارة إلى توفير التدريب لتحسين مهارات تجهيز البيانات الفنية والإلكترونية.
  • The Committee had also increased opportunities for developing countries to receive training in space applications through the creation and expansion of the United Nations Programme on Space Applications.
    وأضاف أن اللجنة تتيح كذلك للبلدان النامية، من خلال وضع برنامج الأمم المتحدة المتعلق باستخدام تكنولوجيا الفضاء والتوسع فيه، فرصا واسعة للقيام بالتجهيزات الفنية في مجال استخدام تكنولوجيا الفضاء.
  • • Material support aimed at increasing the credit allocations to human resources and training needs, building the capacity of law enforcement agencies to take urgent action against terrorists, and modernizing the weapons, technical equipment and the transport and communications facilities used in that endeavour.
    الدعامة المادية: وتعتمد على زيادة الاعتمادات المادية المخصصة لتغطية متطلبات الخطة البشرية والتدريبية وتدعيم قدرات أجهزة إنفاذ القانون على المواجهة السريعة لعناصر الإرهاب وتحديث التسليح والتجهيزات الفنية ووسائل المواصلات والاتصالات.
  • 5.2 In June 2003, the Minister of Finance of the Netherlands decided to install up-to-date technical equipment in the Port of Rotterdam which makes it possible to monitor large numbers of containers for radioactive material.
    5-2 في حزيران/يونيه 2003، قرر وزير المالية في هولندا أن يتم تركيب تجهيزات فنية حديثة في مرفأ روتردام، تُمكِّن من رصد أعداد كبيرة من الحاويات للكشف عن المواد المشعة.
  • This is the executive agency which endeavours to serve and develop the judicial bodies in such a way as to ensure that they discharge their function of administering justice and protecting the legitimate rights of the people by providing all the technical, financial and administrative services and facilities needed by the courts and the judges working therein.
    وزارة العدل هي الجهاز التنفيذي لخدمة أجهزة القضاء والعمل على تطويره وخدمته بما يكفل لـه أداء رسالته في إقامة العدل بين الناس وحماية حقوقهم المشروعة وتوفير كل الخدمات والتجهيزات الفنية والمالية والإدارية لجميع المحاكم والقضاة العاملين فيها.
  • (iii) National Centre for the Production of Technical Aids and Orthopaedic-prosthetic Devices (CENAPRORTO) CENAPRORTO is an administrative unit which forms part of MINSA, constituted by the Goods and Services Enterprises of MINSA, begun with international financial, equipment and technical support and at present depending on its financial management for self-sustainability.
    هذا المركز هو وحدة إدارية تشكل جزءاً من وزارة الصحة (MINSA)، أنشأته إدارة السلع والخدمات التابعة لوزارة الصحة، وبدأ بدعم مالي وتجهيزي وفني دولي، ويعتمد حالياً على موارده الذاتية من خلال إدارته المالية.